Franco Santamaria,poesia,narrativa,pittura,culturapoesia narrativa pittura arte
   

 

Evelina Schatz

FRANCO SANTAMARIA

Opere
Hanno detto di
Franco Santamaria
Biografia
Biographie 
SALA DEGLI OSPITI
Poesia
Narrativa
Arte
Critica-Sagg.
Citazioni

Eventi Culturali Naz.
Concorsi Letter./Art.
Link Culturali

SALA DEGLI OSPITI

 

POESIA / EVELINA SCHATZ


Poesie inedite

 

ad alta voce

ad alta voce
scopa la musa
divinità lussuriose
affollano il mio meriggio
lasciando dietro le parole
spirito misterioso
del legame evocato
(Milano, giugno 2009)


come ombre di navi

come ombre di navi
cammelli transitavano
di altri mondi
idee silenziosi
attraversando dello spirito misteri
veleggiano le ombre senza nome
da borbottio a borbottio
nel caos rientrando
da dove proveniamo
e dove tutto nasce
geroglifico e arcaicità
(Traduzione dal russo)


Scrutavo le stelle

Scrutavo le stelle,
quel intero firmamento
rovesciato in un abisso
dentro di me
Sull’orlo del baratro
indovinavo il legame
con l’Universo
cercando così di crearne
Altri
        Delle vite da me vissute
        qual’è quella
        più importante
fra verità molteplici del mondo
mentre campana suona a morte
forse già mia1
(Milano, 21 luglio 2009)

1 ogni morte è mia
io = universo
universo = io


in fine sono un artigiano

in fine sono un artigiano
mastro del testo
tessitore delle testure
metafisiche e ad immagini
architetto degli edifici
fluttuanti e sonori
scalpellino di scripture
misteriche arabescate
fabbro delle cancellate
calligrafiche barocche
e delle ringhiere
di lance arrugginite
col tempo invecchiate
come il ferro a volte sa
impagliatore di vigne
geometriche combinatorie
imbalsamatore di uccelli rari
e bestie stranissime
tagliatore di specchi e diamanti —
contengono miriadi di mondi
di cui sono il franco cacciatore
(Mosca, 7 aprile 2009)

© Evelina Schatz


L'Autrice

Evelina Schatz è nata a Odessa e da tempo vive a Milano. Si è laureata alle Università di Mosca e di Milano in storia dell'arte. Poeta in lingua italiana e lingua russa, artista, saggista, storico e critico dell'arte, giornalista, regista, ricercatrice culturale, interprete parlamentare, suoi saggi sono apparsi in riviste e libri specializzati in Italia e all'estero, in quotidiani in Italia e in Russia, tra cui Corriere della sera; si occupa di teatro e di cinema, di musica e di multimedia, Docente universitario, consulente editoriale con l'accento sull'editoria elettronica; è Vice Presidente del Consorzio Internazionale Capolavori dell'arte (strategie e nuove tecnologie per la cultura, l'educazione e la comunicazione) con sede a Mosca.
È autrice di numerosi libri e testi di saggistica, di programmi teatrali e cataloghi d'arte, nonché di libri di poesia pubblicati in Italia e all'Estero.
Ha pubblicato raccolte di poesie tra cui: Facezie o dell'ardore (1976, premio città di Como), Samarcanda o delle cerimonie (1986), Lettere d'inverno (1986), Atlante delle cerimonie (1988, premio Gozzano), Variazioni sul nero (1992), Romanzo autobiografico minimo in 13 capitoli (1992), Lapidi (1993), Tamburi di Sicilia (1993), Catottromanzia ovvero il libro dei riflessi (1993), Per alcuni le stelle (1996), Pathos del nascosto (1996), Inventario della melanconia (1996), Stanze sicule, (1997, in stampa), Edinorog (1997, in russo, in stampa), Evelinae Carmina (1997, in stampa), Hotel Londonskaja (1997 - 1998, in corso di preparazione).
Compositori italiani e russi hanno tradotto in musica molte delle sue poesie e prose poetiche. Ha creato numerosi libri-oggetto e libri d'arte con artisti di rilievo italiani e europei. Dal 1996 lavora su opere plastiche, creando poesie-sculture e icone di nettezza urbana.
A partire dalla Biennale di Venezia nel 1978 ha esposto libri-oggetto, poesia visiva, re-melt e opere concettuali in Italia e all'estero.
Sue opere si trovano nel Museo Literaturnyj e Museo dell'Arte Occidentale e Orientale di Odessa (ex-URSS), alla BAN (Biblioteca Museo dell'Accademia delle Scienze, San Pietroburgo); in collezioni private in Italia, Russia, Ucraina, Giorgia, Estonia, Kazakistan, Uzbekistan, Tadzikistan, Bulgaria, ex-Jugoslavia, Germania, Inghilterra, Francia, Svizzera, USA, Brasile.
Ha collaborato con testate italiane e straniere, tra cui: Corriere della Sera, Delovoi mir (Mosca), Celovek i priroda (rivista di scienze e filosofia di Mosca), Filologica (Università di Parma), Rassegna Sovietica, Slavica, D'ARS, Theatre dell'Europe (Francia), Area, La Mia Casa, Harper's Bazar, Harper's Bazar at Home, Vogue, Vogue Casa, Vanity, Prospettive d'Arte, Sipario, Gola, L'Etichetta, OFX, Eurasia (Mosca/Parigi), Zolotoj Vek (Mosca).)
 

Evelina Schatz, Quaderni Piacentini

FRANCO SANTAMARIA: LETTERATURA E ARTE
Quando LETTERATURA e ARTE esprimono, metaforicamente, la dura condizione dell'uomo.