|
CAPISCI?
Do you understand?
No!
Non capisco
Questo mondo letale
Dove l'uomo non vale.
Non capisco
Le prospettive sbagliate
Di menti tarate
e di coscienze malate
HOMELESS
"Spare me some changes"
"Sorry! I don't have..."
"Have a great day,maa...m!"
Mi sorride...
La sua giornata trascorre così...
in attesa del buio della notte...
davanti a un ospedale,
dove la morte avrà testimoni...
I cani invece vanno dal parrucchiere,
hanno cappottini e giocattoli,
un piccolo crocefisso al collo
e dormono su poltrone di pelle!!!
AZZURRO
Azzurro infinito
mia patria vera
più non temo, più non gemo
nel mirarti
furore, rancore, vano rumore
bello sei
per questi stanchi occhi miei
PER TE
Mi guardi, mi ascolti
avido di conoscere
di imparare
Sono la Bibbia per te
mai ti annoio
ma il tempo stringe
il tempo scorre
rapido e impietoso
a ricordare
che quest'oasi di pace
per te
deve finire...
TI GUARDERÒ VOLARE
Ti guarderò volare
sentirò il battito tuo
ed il tuo tocco leggero
di piuma
guarderò la tua levità
azzurra librarsi nel
chiaro mattino di
giugno dov'è bello
elevare canti
all' Infinito.
NULLA PUÒ
Nulla può distrarre la mente
mia da ciò che grandemente
attrae nell'orbita sua
i tuoi afflati
nulla può, neanche la morte,
carpire quest'ansia
d'azzurro che si cela
dietro i tuoi crucci...
© Antonia Chimenti
(1) A.A.Chimenti
(in collaborazione con E.A.C.Di Trani)
“Da
Taranto a Toronto-Bozzetti ed espressioni mediterranee”
IMD Lucana, Pisticci, 2007
|
|
Biografia
Nata a Crispiano (Taranto) nel
1949, Antonia Chimenti ha sempre vissuto a Reggio Emilia e provincia
fino al 1998, data dell’emigrazione in Canada con la sua famiglia.
Ha conseguito la Laurea in Lingua e Letteratura francese presso
l’Università di Parma. Ha insegnato Lingua, Civiltà, Commercio,
Letteratura francese presso le scuole secondarie pubbliche e private
della provincia di Reggio Emilia e contemporaneamente ha svolto
attività di studio e ricerca sulla cultura italiana e francese del
Rinascimento.
Dal 1994 si è occupata di approfondimenti su vite di personaggi
femminili esemplari (Veronica Gambara, Isabella Morra, Renata di
Francia).
Ha pubblicato le sue ricerche e nel 1998 ha partecipato al Convegno
sulle Donne delle minoranze ebraiche e protestanti, indetto dal
Centro di Studi Femminili dell’Università di Reading (Londra), con
una relazione su Renata di Francia, duchessa di Ferrara.
In Canada ha svolto attività culturale volontaria in collaborazione
col marito Prof. Vito Di Trani, presso scuole, associazioni
culturali, e alla Golden Academy.
Ha pure collaborato al Forum dei lettori presso il giornale
francofono L’Express.
Ha insegnato presso varie scuole pubbliche francofone e presso
scuole private anglofone.
Attualmente svolge attività d’insegnamento in corsi per adulti e
prosegue la sua attività di scrittrice (saggistica, racconti e
poesie).
Imminente la pubblicazione della biografia su Renata di Francia e di
tre volumi di poesie, in collaborazione col figlio.
È autrice delle seguenti opere:
• Les Imitations Chrestiennes di Simon Goulart, Olschki, Firenze,
1975
• Veronica Gambara, gentildonna del Rinascimento, Magis Books,
Reggio Emilia, 1994
• Serge Reggiani, Autoritratto (Traduzione dal francese), Magis
Books, 1995
• Veronica Gambara, gentildonna del Rinascimento, Magis Books,
Reggio Emilia,1994 e 1995
• Isabella Morra (in collaborazione con E.A.C. Di Trani), I.M.D.
Lucana, Pisticci, 2005
• Prefazione a F. Santucci, Rosa e croce, Carta e penna, Torino,
2006
• Da Taranto a Toronto - Bozzetti ed espressioni mediterranee (in
collaborazione con E.A.C. Di Trani), I.M.D. Lucana, Pisticci, 2007
a.chimenti@email.it
www.letteraturaalfemminile.it/antoniachimenti.htm
|
