|
"Parola e Immagine",
opera sperimentale di poesia e pittura, comprende 13 poesie ed
altrettanti dipinti: poesie e dipinti portano lo
stesso titolo. Essa è dimostrativa di una
sensibilità artistica nella quale convivono, in perfetta simbiosi, "espressioni
solo apparentemente diverse di comunicazione" (v.
Premessa), quali la poesia e la pittura.
"Parole et Image", une oeuvre expérimentale de
poésie et de peinture, comprend un recueil de 13 poésies
associées à autant de tableaux: poésies
et tableaux portent le même titre. Elle témoigne
d'une sensibilité artistique grâce à laquelle "des expressions
seulement en apparence différentes de la communication" (v.
Introduction), telles que la poésie et la peinture, vivent ensemble, en
parfaite symbiose.
La letteratura e l'arte, in
particolare la poesia e la pittura, devono essere espressione, anche se
con segni diversi, della stessa visione della vita.
La littérature et l'art, en particulier la poésie et la peinture, doivent exprimer,
bien que leurs moyens diffèrent, la même vision de la vie. |
